polski 
Nauka oparta była na metodach bezwzrokowej obsługi komputera z wykorzystaniem specjalistycznego udźwiękawiającego oprogramowania, dzięki któremu osoba całkowicie niewidoma może bez przeszkód obsługiwać komputer z systemem operacyjnym np. Windows oraz dodatkowe oprogramowanie wspierające codzienną pracę, takie jak: pakiet biurowy, czy klient poczty elektronicznej oraz Internet.
Zakres tematyczny szkolenia obejmował kompleksową obsługę komputera od systemu operacyjnego Windows, Internetu, poczty elektronicznej, komunikatora Skype, innych programów użytkowych, pakietu biurowego Microsoft Office: Word i Excel, po naukę obsługi w pełni udźwiękowionego iPhone'a i dyktafonu.
Podsumowaniem kursu było przeprowadzenie egzaminów, których pozytywne zaliczenie pozwoliło kursantowi uzyskać Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL Base. W tym miejscu warto wspomnieć, że niewidomy klient Powiatowego Urzędu Pracy w Oleśnicy uzyskał Certyfikat ECDL Base. Trenerzy pracujący z kursantem przyznają, że dał się on poznać, jako osoba ambitna, pracowita i sumienna, a potwierdzeniem tego są niemal same maksymalne wyniki uzyskane z poszczególnych egzaminów obejmujących wspomniany certyfikat.
Na uwagę zasługuje jeszcze fakt, że szkolenie odbyło się w akredytowanym przez Polskie Towarzystwo Informatyczne mobilnym laboratorium, pierwszym w kraju, profesjonalnie przygotowującym do certyfikacji ECDL osoby, szczególnie z niepełnosprawnością wzroku, a egzamin przeprowadził egzaminator przygotowany do pracy z osobami niewidomymi.
Jarosław Ferdynus
